Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - merdogan

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 881 - 900 od približno 1648
<< Prethodna••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 •• 65 •••Sljedeća >>
349
Izvorni jezik
Engleski Check this message translation.
I keep sending messages because I want to help.

If you do not want messages in a language you do not understand, contact other users that are fluent in the same languages as you.

But do not worry, I will not bother you with my messages anymore. My apologies for doing it.

Anyway, check this message translation.

Attention: wait until it is ACCEPTED / EVALUATED to be 100% sure about the translation.
"message translation" is the web link text to a previous translation here at cucumis.

Dovršeni prijevodi
Turski Bu mesajın çevirisini kontrol et
17
29Izvorni jezik29
Turski Benim ile çıkar mısın
Benim ile çıkar mısın

Dovršeni prijevodi
Engleski Would you
145
Izvorni jezik
Engleski Hello,The work I do is very diverse. ...
Hello,
The work I do is very diverse. Its a lot of performances, and stunt work, video shoots, teaching, and more. But it all involves parkour or freerunning in some way.

Dovršeni prijevodi
Turski Yaptığım iş
229
Izvorni jezik
Engleski Programme budgetting in the Netherlands ...
Programme budgetting in the Netherlands

Minister budget is based on:
Policy agenda (targets);
Policy articles (operational targets);

From Policy budgets to Policy Accountability:
What do we want to achieve?
How are we going to achieve goals?
What may it cost?

Dovršeni prijevodi
Turski Hollanda’da bütçeleme finansman
90
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski ımplementing
ımplementing a time line to make sure that the activities of the project run to schedule and within budget

Dovršeni prijevodi
Turski Projenin
70
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski All jobs will be done by us on the base of stage...
All jobs will be done by us on the base of stage by stage payment for executed job.

Dovršeni prijevodi
Turski Tüm işler
9
Izvorni jezik
Rumunjski noapte buna
noapte buna
Admin's Remark
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Turski Ä°yi geceler.
134
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski general notes
The TVUPlayer is free software from TVU Networks. If anyone has sold you this software, they did so
without our permission; we suggest you demand a refund.

Dovršeni prijevodi
Turski TVUPlayer
252
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Engleski şüphe :)
I think I just missed you. Anyway, I am off for a bike ride in your neck of the woods. Actually, I am taking the ferry across, but whatever! Have a safe flight, and I will see you tomorrow at one. By the way, what airline are you on? I totally forgot to ask you earlier, and I really have no idea.

Dovršeni prijevodi
Turski Şüphe
326
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I wish u only the best in this world, but I am...
I wish you only the best in this world, but I am not the one for you. I will just end up disappointing you.

Don’t forget that Cxxn called me “şeytan” for a reason. I tease but do not please

I can’t leave my boyfriend and I will not go on and deceive you anymore. I actually care so much about you that the thought of me deceive/hurting you – hurts me!

I wish everything was so different!

Dovršeni prijevodi
Turski Bu dünyada senin
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I have returned back to the hospitality trade.
I have returned back to the hospitality trade.

Dovršeni prijevodi
Turski geri döndüm
151
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski müzik
Baby you’re perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story of all times
We met in like in a movie
So meant to last forever
And what you’re doing to me

Dovršeni prijevodi
Turski Müzik
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski mrb güzelim çok tatlı çıkmış resmin
mrb güzelim çok tatlı çıkmış resmin

Dovršeni prijevodi
Engleski Your picture
70
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I wish that a lot of things were different but...
I wish that a lot of things were different but they aren't. My life is here, with X

Dovršeni prijevodi
Turski Ben çok şeyin
65
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski learners design multimodal texts with intention...
when meaning makers design texts,they do so based within their interest topic

Dovršeni prijevodi
Turski Anlam yükleyiciler
163
Izvorni jezik
Engleski We broke up into the ice
We broke up into the ice and lost the skimobile at the bottom of the lake.James got out of the freezing water but l could't.Because l hurt my left shoulder and there was a deep pain on my back
Ödevim var ama tıkandım,çeviremiyorum.
Şimdiden yardım için çok teşekkürler...

Dovršeni prijevodi
Turski Buz Jipi
266
Izvorni jezik
Engleski mstfcucu
As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility
And I realize that everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out to apologize for things that
I've done and things that haven't occurred yet
and things that they don't want to take responsibility for..

Dovršeni prijevodi
Turski YaÅŸam devam ederken
27
10Izvorni jezik10
Arapski ya rab inta kareem...ekremna.
ya rab inta kareem...ekremna.
got that sentence from a girl ofer www...it was a reply to my comment and she don´t want to give it in english but its important for me...can anybody help me out with that, please...

if the translation will be in english please use uk...thx a lot

Dovršeni prijevodi
Engleski Oh God you are generous ... be generous with us
Njemački Oh Gott...
114
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Bu ülkeyi sevdiğine sevindim.Ben herhengi gibi...
Bu ülkeyi sevdiğine sevindim.Ben herhengi gibi bir lisan kullanmıyorum.Normal Türkçe'yi kullanıyorum.Tanıştığıma memnun oldum.Adın neydi?
Ben bu metnin ABD lehçesine uygun olarak hazırlanmasını istiyorum.

Dovršeni prijevodi
Engleski I am very happy
87
Izvorni jezik
Turski Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Dovršeni prijevodi
Engleski I am also sure
Njemački Ich bin auch sicher
<< Prethodna••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 •• 65 •••Sljedeća >>